Erik Bojničan
Rôzne
Teraz v sebe našinca zapriete ťažko: 15 hlohovských hlášok, ktoré doslova zľudoveli
V Hlohovci a okolí používame desiatky rôznych hlášok. Vybrali sme 15, ktoré patria medzi tie najčastejšie. Schválne, využívate ich aj vy?
Hlášky, ktoré preberajú od seba už roky celé generácie. Aj v Hlohovci a okolí práve také máme. Pravidelne naši obyvatelia z rukáva sypú všakovaké výrazy v našom nárečí, ktoré doslova zľudoveli.
Nezabudnite si tiež prečítať: Hlohovecké výrazy, ktoré majú zmysel aj v angličtine: Top pojmy, na ktoré určite odteraz nezabudnete :)
Vybrali sme pätnásť z nich, ktoré patria medzi tie najznámejšie. Je medzi nimi aj tá vaša obľúbená?
Výraz v hlohovčine | Výraz v slovenčine |
Kandál vác | Čím ďalej, tým viac |
Trepeš bajačiny | Rozprávaš hlúposti |
Div si paty neosral | Veľmi rýchlo odniekiaľ ušiel |
Tulen buc! | Buď len tu! |
Čuleky čúl | Teraz hneď |
Do zaváhá nežere! | Kto zaváha neje! |
Čo si sa s konom zrazil? | Toto nemyslíš vážne? |
Na šlaktrafení | Na zbláznenie |
Sprostý jak táčky | Hlúpy ako fúrik |
Jak rit na šerbel | Ako zadok na nočník |
Čo sa ondzíš? | Prečo sa okúňaš? |
Nemá rici ani cici | Nemá ani zadku ani pŕs |
Bárs aj čúl | Pokojne aj teraz |
Žgrlák žgrlavý | Lakomec lakomý |
Roščapil sa jak žaba | Bolestivo spadol, pri čom sa mu roztiahli nohy |
Dajte LIKE na našej FB stránke a máte vždy čerstvé info z Hlohovca a okolia.
Foto: ilustračné
Zdroj: Dnes24.sk